IXIISIS & Bernez Tangi - l'Animal Entraîne l'Homme (SONG)

by IXIISIS

supported by
/

about

MERCI DE SOUTENIR LES ARTISTES
★Thanks for Support Artist ★

Title: L'Animal Entraîne L'Homme
Author - Vocals by - IXIISIS & Bernez Tangi
Music By - IXIISIS
★ | VIDEO LINK: youtu.be/G1WLY4Ej93g
Website: www.ixiisis.xyz
Google+: plus.google.com/+IXIISISOdyssey

Radio, Press, Production, Media - Contact Booking : ixiisis.xyz/contact/

lyrics

Lyrics: ( in Breton* (*Brittany/Bretagne)
and French language)

Bernez Tangi :
N'on ket bet tapet c'hoazh
Ma Zamm kroc'hen n'eo ket da werzhañ
N'on ket poazh c'hoazh
N hini kozh n'eo ket marv c'hoazh

IXIISIS :
Incompris au milieu de la nuit
Se faire battre comme un chien
Loin des dictateurs à l'abri
Survivre pour une portion de pain
Idée noir comme la nuit
La foule immense se lie
Si le destin se déforme
L'animal entraîne l'homme

(*2) Refrain :
Comme un chien qui aboie
Au frontière du monde
Comme un chien abattu
Sur le toit du monde

Bernez Tangi :
O klask flour' ar man dindan ma c'hein gwadek
Goudor-repu-diskuizh-harlu-tokoù-touseg
Brall ar c'hleier 'barzh ar c'hêrioù dibradet
(*2) Gouleier er straedoù an daoulagad takonet
N'on ket bet tapet c'hoazh
Ma Zamm kroc'hen n'eo ket da werzhañ
N'on ket poazh c'hoazh
N hini kozh n'eo ket marv c'hoazh
O tenn' e anal – dizalanet – Lanig al Louarn
Ar freuz 'kreiz ho ilizoù a blanto reuz
Ur wech gwelet an houlenn re ziwezhat da gaout keuz

IXIISIS :
Le bruit aigri des indécents
Entraîne les passants innocents
Les zones d'ombre sont inversés
La bête s'en prend aux indignés

Refrain :
Comme un chien qui aboie
Au frontière du monde
Comme un chien abattu
Sur le toit du monde

Bernez Tangi :
Korf santel torret a vil damm en avel
Ene peurbadel, treut, tort e stumm ur seurt ael
E stumm ar c'harv, ar pesk hag ar wenanenn
On aet d'ar marv, d'an emgann ma-unan-penn
Gwellaat 'ran ma falz
Evel ur sterenn em zal

Auteur(e)s :
Bernez Tangi & IXIISIS

credits

released November 14, 2016

tags

license

all rights reserved

about

IXIISIS France

IXIISIS® French-Spanish Female Artist Recognized for his work as Singer-Songwriter, Producer, Founder of IXIISIS Records™
IXIISIS is Identified by its unique style,
Fusion Vocal on Electronic / Ambient / Contemporary Music .. Accompanied by conscious poetry.
"The Golden Age Music" New Unique style was born in 2012 inspired by the artist.
... more

contact / help

Contact IXIISIS

Streaming and
Download help

Redeem code